Art. 1 Principio
1 La formazione professionale è compito comune di Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro (parti sociali, associazioni professionali, altre organizzazioni competenti e altri operatori della formazione professionale). Essi si adoperano per garantire un'offerta sufficiente nel settore della formazione professionale, segnatamente nei settori d'avvenire.

Le organizzazioni mantello che partecipano alla rete SQUF, attive a livello nazionale o di regione linguistica, si impegnano in almeno uno dei tre settori seguenti:

Formazione di base

• per gli interessi di aziende di tirocinio e di datori di lavoro
• per gli interessi delle associazioni professionali di formazione ed esami a loro affiliate
• per gli interessi propri, qualora esse stesse siano un'organizzazione responsabile della formazione e degli esami

Formazione professionale superiore (Terziario B)

• per gli interessi dei datori di lavoro in merito agli esami specialistici professionali e superiori e alle scuole specializzate superiori, coinvolgendo le rispettive associazioni professionali

Interessi delle aziende di tirocinio e dei datori di lavoro per le interfacce

• secondario I/ II
• mondo del lavoro
• formazione terziaria